常驱白驹索羲和②,勋盼镂麟阁③。今赴古边州,倚山海、风翻旆(pèi)影④。

慨慷观澜,碣石⑤沧岛,魏武遗篇昔。锐胆早披坚,怎能等、垂垂骥老?

注:
① 秦皇:秦皇岛
② 羲和:中国神话中主宰时间的神,驾着太阳车,掌管昼夜的轮回。孟郊有“羲和驻其轮,四海借余辉。”的诗句。
③ 麟阁:汉代阁名,代指卓越的功勋和最高的荣誉,记“麒麟阁,萧何造,以藏秘书,处贤才也。”
④ 旆(pèi):旌旗
⑤ 碣石:碣石山,秦皇岛名胜,曹操登此山作《观沧海》,毛主席“往事越千年,魏武挥鞭,东临碣石有遗篇。”