沧海一声笑 滔滔两岸潮（沧海笑 滔滔两岸潮）
浮沉随浪只记今朝
苍天笑 纷纷世上潮
谁负谁胜出天知晓
江山笑 烟雨遥
涛浪淘尽 红尘俗世记多娇（涛浪淘尽红尘俗世知多少）
清风笑 竟惹寂寥
豪情还剩了 一襟晚照（豪情还剩了衣襟晚照）
苍生笑 不再寂寥
豪情仍在痴痴笑笑
啦 - - - 啦 - - -
啦 - - - 啦 - - -
一次看一档节目，讲得是武侠大师金庸的一生情感史，节目中讲到金庸创作武侠作品中的女主皆为金庸先生生活中喜欢的女子和三位妻子的原型。
金庸先生一生痴迷上世纪五、六十年代的影视当红花旦夏梦，《天龙八部》女主神仙姐姐王语嫣便以夏梦为原型。
《天龙八部》第一版结局金庸先生让痴情的段誉抱得美人归，而金庸先生耄耋之年时，或许是因为已知他与自己的梦中情人夏梦此生无缘了，所以第二版他让段誉和王语嫣别离错过，就像他和夏梦一样，那份炙热爱，终究是无果的。后来金庸先生将对夏梦的爱幻化成了对事业的激情燃烧了，而他因为忙于事业忽略了妻子，便与第一任妻子杜治芬离婚。后来即便又娶了第二任妻子朱玫，聪慧能干的朱玫在金庸先生的事业上帮了很大的忙，朱玫对于金庸先生来说已然是患难夫妻。那时金庸先生《倚天屠龙记》中的女主赵敏便是以朱玫为原型的。但是，好景难长，正当金庸先生事业发展蒸蒸日上的时候，两人因工作分歧，再加上金庸先生对夏梦痴迷的爱恋，于是两人的夫妻缘分尽然。金庸先生与第二任妻子离婚后又与小他二十多岁的店员侍女应乐怡结婚，而当时他的第二任妻子在医院病故，逝世时竟无人领取病危单，处境凄惨令人唏嘘。
金庸先生说，他这辈子最愧对的人就是朱玫。
是啊，三任妻子，他最愧对的是朱玫，最想娶的是应乐怡，而最爱的却是连他妻子都不是的夏梦。
后来，他《笑傲江湖》中的女主任盈盈的原型便是应乐怡，而他最想娶的女人实质上除了应乐怡还有别人——那就是《鹿鼎记》中韦小宝七位性格各异的老婆。
不得不感叹人的多情和感情的迷乱，便对爱越发显得模糊，对这陪伴与爱的性质竟是不知道该如何区分了。对于像我这般偏执的人，许多时候都在想，既然没有相一而终的爱，倒还不如快意“江湖”或归隐遁世的好。红尘纷纷扰扰，或浮嚣，或寂寥，都是一个人的事。
自记
歌曲创作背景
黄霑与电影导演徐克是知交好友，徐克90年代初拍的许多古装电影都由他配乐填词。1990年，他受命为徐克的电影《笑傲江湖》谱曲，写了六稿，徐克都不满意，无奈之中，随意翻阅古书《乐志》，看到一句话，“大乐必易”。心想最“易”的莫过于中国五声音阶（宫、商、角、徵、羽），就反用改成“羽、徵、角、商、宫”，到钢琴前一试，婉转动听，声色悠扬，颇具中国古曲风韵，于是就顺着写出了整条旋律，这就是今天你我所听到的《沧海一声笑》了。
《沧海一声笑》是1991年香港电影金像奖最佳原创电影歌曲，其中一个版本是黄霑、徐克、罗大佑演唱的，黄霑大气磅礴、徐克潇洒自得、罗大佑沧桑透彻，整首曲子一泻千里，畅快淋漓。
古曲用的“宫、商、角、徵、羽”，翻译到简谱应该是1、2、3、5、6。此曲极其简单，但是由于抓住了五声音阶的神髓，所以对东方人有着原始的吸引力。
影片中为午马（刘正风）代唱的是黄霑，张伟文为林正英（曲洋）代唱，饰演令狐冲的许冠杰则是亲自配唱。而这首歌最好，也是最传奇的版本则出现在后来的电影原声音乐中，合唱这首歌的是当今世上三位真正笑傲江湖，又同样以怪异不群著称于世的绝代奇才：黄霑，徐克和罗大佑。
且再听一次一曲《沧海一声笑》。琴声乍起，几下转拨，已点染出忘情于山水间的氛围，笛声跟上，由悠扬而至清越，直至声破两岸，领唱的是黄霑，“沧海笑，滔滔两岸潮，浮沉随浪只记今朝。”第二句是徐克，“苍天笑，纷纷世上潮，谁负谁胜出天知晓。”第三句是罗大佑，“江山笑，烟雨摇，涛浪淘尽红尘俗事知多少。”三人的声音各不相同，黄霑是狂放，徐克是洒脱，罗大佑的则是粗豪厚重，但三人却是同样的豪放不羁。到最后两句“清风笑，竟惹寂寥，豪情还剩了一襟晚照。苍生笑，不再寂寥，豪情仍在痴痴笑笑。”已是三人合唱，声破云霄。三人豪迈的声音，是看透江湖风尘的自在，是看破人世情缘的洒脱。
歌词赏析
沧海一声笑 滔滔两岸潮
写下“沧海一声笑，滔滔两岸潮”，其实是来自于黄霑学生时代一篇论文的题目，其实写的是海峡两岸，一笑泯恩仇，这是黄霑作为一个香港年轻人为两岸中国人写下的祝愿，这是多么让人钦佩的胸襟。那么作为《笑傲江湖》的歌词，我想这句话释义的更是所谓“江湖”之愿吧。
江湖，都以“刀光剑影、腥风血雨、人心险恶”等词语来形容。百度百科里江湖的解释是：江湖，道家哲学，在中国文化中有多重引申含义。江湖与河流、湖泊并无关系，也不是一个实际存在的场所，它是指四处流浪、卖艺、卖药的人的一种生活状态。指远离朝廷与公家的民间；在许多中国文学中，尤其是武侠小说中，江湖则是侠客们的活动范围；甚至也是黑社会的代称。后来也泛指古时不接受当权控制指挥和法律约束而适性所为的社会历史环境。因此，江湖一词逐渐演变成较为负面或特定的用语，如“混江湖”，意指混黑道；江湖险恶”，也意指其是个是非纷扰之地。
人的江湖，那股潮流，或许比湖浪之潮更加的凶猛吧！有人的地方便会有是非，有是非便会有纷争，有纷争那么战斗更是无可避免的了。这样一个以武论英雄的江湖，人与人之间恩仇不断，而有时一份恩情一段仇便能牵扯出一段江湖纷扰来。许多时候，一个人穷极一生都是为了报仇抱怨，而最终报得了仇，却又无限地叹息嗟吁，“冤冤相报何时了，不如一笑泯恩仇。”
浮沉随浪只记今朝
回首，看这世尘，生于斯，死于斯，浮浮沉沉，随浪逐流，旧情渐散，可记取的是什么？词中说是今朝，那么大概懂得忘记的人更容易简单快乐。患得患失、感性善思者大都是对往昔恋恋不忘之人是最痛苦的吧！
人生多少兴废事，皆付与笑谈中。人生如寄，泛泛一生，最终记取的又有多少呢？短暂而又漫长的一生，所有的一切终不过随风而去，随时间的流沙而去，随岁月的轮齿而去……既然如此，倒还不如“今朝有酒今朝醉”，何必妄思多念，徒增烦恼！
苍天笑 纷纷世上潮 谁负谁胜出天知晓
曾多少波涛时日，清秋岁月，年少赤忱火热的心在江湖中浮浮沉沉了多少年，再看这江湖剑义侠心，多少岁月似曾相识？ 荣辱输赢只争一朝，可人生无常，世事变迁，人们毕尽一生争夺追求的，最后又得到了多少？拥有了多少？
江山笑 烟雨遥 涛浪淘尽 红尘俗世知多少
有人的地方，就有江湖。很多时候，厌倦江湖的纷纷扰扰，恩恩怨怨。喜欢坐在舟上顺流而去，那翩翩一叶扁舟，载着我远离尘世，远离江湖，去寻找远方的梦想。
“江山笑 烟雨遥 涛浪淘尽 红尘俗世知多少”似乎看到一群人白衣儒冠，泛舟泱泱江水之中，黄昏之下，琴声悠悠，于沧海中一声笑，多少凡尘俗世至于胸外，怡然风流。
大浪淘尽，一生荣辱，最终又有谁会记得多少？或许唯有这青山秀水会留下点什么吧！
清风笑 竟惹寂寥 豪情还剩了 一襟晚照
这是一种借大自然景观，拟人化，来表达人的一种胸襟和状态的手法。
人生本无常，豪情由性起。生命不会有轮回，潇潇洒洒走完每个四季，或许那只是心中的最美。黯淡了刀光剑影，远去了鼓角争鸣，你我生于红尘，亦将死于红尘。古人云：“君子不役于外物”，或许就是此重境界吧！
英雄归隐山林，看淡了一切，独立高山之颠欣赏晚霞，衣袂飘飘，映照在霞光之中。这是性情男儿粗犷豪迈的气概、洒脱不羁的胸怀！一时，竟然有那么种超然物外忘怀得失的意境。
苍生笑 不再寂寥 豪情仍在痴痴笑笑
当对一切看得淡了，心中便有山朗风清怀有自然山川的浩大胸襟，生前过隙之事只觉憨痴好笑。佛说，历千百劫难，方知得失随缘，平淡是真。历经万事，终归做了这滔滔浊世里的清波，心性明澈，浩然无声。万物更迭，生命终有衰歇，豪情仍在，却已了然于心了。
啦……
“知音少，弦断有谁听？”“我本将心向明月，奈何明月照沟渠。”人这一生遇到一位知己实属不易！俞伯牙和钟子期高山流水遇知音，后来子期不在，伯牙便断琴不再拂曲。《笑傲江湖》中日月神教长老曲洋酷爱音律，擅长弹琴，与刘正风结交，合作《笑傲江湖》之曲。后被丁勉、陆柏掌力震伤，与刘正风自绝经脉而死。
歌曲结尾“啦……”由黄霑、徐克、罗大佑三人演唱，曲中还能听到三人肆意地笑声，似乎可以看到曲洋和刘正风、令狐冲三人在山巅抚琴奏箫神态潇洒自在的情景；他们豪情的歌声似乎到了忘世的境界。这种豪情和自在，还有他们的知己情义实在叫人心生羡慕。
